“わたしは平和を愛します”を世界の国々では何というでしょう？
それぞれの国で使われている主な言語ではどういうのか、国名、国旗、主な言語とともに整理してみました。
気になる国や行ってみたい国では何というのか、チェックしてみませんか？
■出典とそれぞれの言語での翻訳・発音について
・出典：国旗及び主な言語：外務省（キッズ外務省）ホームページ
・翻訳：「わたしは平和を愛します」という日本語を、ChatGPTを使用し各国の主な言語で翻訳（※）
・主な言語／“わたしは平和を愛します”欄の（）内は発音をカタカナで表記
※日本ではほとんどの人が日本語を使っていますが、国によっては複数の言語が使われています。ここでは「主な言語」ということで整理しました。
※各国・地域で使用されている言語表現は、性別や地域、民族、文化的背景などによって異なる場合があります。ここに掲載しました訳語は一例としてご紹介するものであり、使用状況によって異なる場合がありますので、正確な用法については必要に応じて専門資料等をご確認ください。
アフリカ／Africa
国旗
国名
主な言語／“わたしは平和を愛します”
アルジェリア民主人民共和国
People's Democratic Republic of Algeria
アラビア語：Ana uḥibbu as-salām
（アナ・ウヒッブ・アッサラーム）
ベルベル語：Nekk ḥemmleɣ talwit
（ネック・ヘムレグ・タルウィト）
アンゴラ共和国
Republic of Angola
ポルトガル語：Eu amo a paz
（エウ・アモ・ア・パス）
ウンブンドゥ語：Ndimakole ombembwa
（ンディマコレ・オンベンブワ）
ベナン共和国
Republic of Benin
フランス語：Je me la pe
（ジュメ・ラ・ペ）
ボツワナ共和国
Republic of Botswana
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
ツワナ語：Ke rata kagiso
（ケ・ラタ・カギソ）
ブルキナファソ
Burkina Faso
フランス語：Je me la pe
（ジュメ・ラ・ペ）
モレ語：Mam noom wɛnd naaba
（マム・ノーム・ウェンド・ナーバ）
ブルンジ共和国
Republic of Burundi
フランス語：Je me la pe
（ジュメ・ラ・ペ）
キルンジ語：Nkunda amahoro
（ンクンダ・アマホロ）
カメルーン共和国 Republic of Cameroon
フランス語：Je me la pe
（ジュメ・ラ・ペ）
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
カーボベルデ共和国
Republic of Cabo Verde
ポルトガル語：Eu amo a paz
（エウ・アモ・ア・パス）
クレオール語：N ta ama paz
（ン・タ・アマ・パス）
中央アフリカ共和国
Central African Republic
フランス語：Je me la pe
（ジュメ・ラ・ペ）
サンゴ語：Mbï yeke hinga siriri
（ンビ・イェケ・ヒンガ・シリリ）
チャド共和国
Republic of Chad
フランス語：Je me la pe
（ジュメ・ラ・ペ）
アラビア語：Ana uḥibbu as-salām
（アナ・ウヒッブ・アッサラーム）
コモロ連合
Union of Comoros
フランス語：Je me la pe（ジュメ・ラ・ペ）
アラビア語：Ana uḥibbu as-salām（アナ・ウヒッブ・アッサラーム）
コモロ語：Ndré uhema amani
（ンドレ・ウヘマ・アマニ）
コンゴ共和国
Republic of Congo
フランス語：Je me la pe
（ジュメ・ラ・ペ）
リンガラ語：Nalingi kimia
（ナリンギ・キミア）
コンゴ民主共和国
Democratic Republic of the Congo
フランス語：Je me la pe
（ジュメ・ラ・ペ）
スワヒリ語：Ninapenda amani
（ニナペンダ・アマニ）
コートジボワール共和国
Republic of Cote d'Ivoire
フランス語：Je me la pe
（ジュメ・ラ・ペ）
ジブチ共和国
Republic of Djibouti
アラビア語：Ana uḥibbu as-salām
（アナ・ウヒッブ・アッサラーム）
フランス語：Je me la pe
（ジュメ・ラ・ペ）
エジプト・アラブ共和国
Arab Republic of Egypt
アラビア語：Ana uḥibbu as-salām
（アナ・ウヒッブ・アッサラーム）
赤道ギニア共和国
Republic of Equatorial Guinea
スペイン語：Yo amo la paz
（ヨ・アモ・ラ・パス）
フランス語：Je me la pe
（ジュメ・ラ・ペ）
エリトリア国
State of Eritrea
ティグリニャ語：Ane selam ifetu
（アネ・セラム・イフェトゥ）
アラビア語：Ana uḥibbu as-salām
（アナ・ウヒッブ・アッサラーム））
エスワティニ王国
（旧国名：スワジランド王国） Kingdom of Eswatini
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
スワティ語：Ngiyalutsandza kuthula
（ンギヤルツァンドザ・クフトゥラ）
エチオピア連邦民主共和国
Federal Democratic Republic of Ethiopia
アムハラ語：Ine selamən ewedalehu（イネ・セラムン・エウェダレフ）
オロモ語：Ani nagaa jaalladha（アニ・ナガー・ジャッラダ）
英語：I love peace （アイ・ラヴ・ピース）
ガボン共和国
Gabonese Republic
フランス語：Je me la pe
（ジュメ・ラ・ペ）
ガンビア共和国
Republic of The Gambia
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
マンディンゴ語：N bɛ jam kanu
（ン・ベ・ジャム・カヌ）
ガーナ共和国
Republic of Ghana
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
ギニア共和国
Republic of Guinea
フランス語：Je me la pe
（ジュメ・ラ・ペ）
ギニアビサウ共和国
Republic of Guinea-Bissau
ポルトガル語：Eu amo a paz
（エウ・アモ・ア・パス）
ケニア共和国
Republic of Kenya
スワヒリ語：Ninapenda amani
（ニナペンダ・アマニ）
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
レソト王国
Kingdom of Lesotho
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
ソト語：Ke rata Khotso
（ケ・ラタ・ホツォ）
リベリア共和国
Republic of Liberia
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
リビア国
State of Libya
アラビア語：Ana uḥibbu as-salām
（アナ・ウヒッブ・アッサラーム）
マダガスカル共和国
Republic of Madagascar
マダガスカル語：Tiako ny fandriampahalemana
（ティアク・ニ・ファンドリアンパハレマナ）
フランス語：Je me la pe
（ジュメ・ラ・ペ）
マラウイ共和国
Republic of Malawi
チェワ語：Ndimakonda mtendere
（ンディマコンダ・ムテンダレ）
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
マリ共和国
Republic of Mali
バンバラ語：N bɛ hɛrɛ kanu
（ン・ベ・ヘレ・カヌ）
フルフルデ語：Mi yidi jam
（ミ・イディ・ジャム）
モーリタニア・イスラム共和国
Islamic Republic of Mauritania
アラビア語：Ana uḥibbu as-salām
（アナ・ウヒッブ・アッサラーム）
プラール語：Mi yidi jam
（ミ・イディ・ジャム）
モーリシャス共和国
Republic of Mauritius
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
フランス語：Je me la pe
（ジュメ・ラ・ペ）
モロッコ王国
Kingdom of Morocco
アラビア語：Ana uḥibbu as-salām
（アナ・ウヒッブ・アッサラーム）
ベルベル語：Nekk ḥemmleɣ talwit
（ネック・ヘムレグ・タルウィト）
モザンビーク共和国
Republic of Mozambique
ポルトガル語：Eu amo a paz
（エウ・アモ・ア・パス）
マクア語：Nkinimwá onriri
（ンキニムワ・オンリリ）
ナミビア共和国
Republic of Namibia
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
アフリカーンス語：Ek hou van vrede
（エク・ハウ・ファン・フレーデ）
ニジェール共和国
Republic of Niger
フランス語：Je me la pe
（ジュメ・ラ・ペ）
ハウサ語：Ina son zaman lafiya
（イナ・ソン・ザマン・ラフィヤ）
ナイジェリア連邦共和国
Federal Republic of Nigeria
英語：I love peace（アイ・ラヴ・ピース）
ハウサ語：Ina son zaman lafiya（他に民族語（ヨルバ語、イボ語など）あり
（イナ・ソン・ザマン・ラフィヤ）
他に民族語（ヨルバ語、イボ語など）あり
ルワンダ共和国
Republic of Rwanda
ルワンダ語：Nkunda amahoro
（ンクンダ・アマホロ）
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
サントメ・プリンシペ民主共和国
Democratic Republic of Sao Tome and Principe
ポルトガル語：Eu amo a paz
（エウ・アモ・ア・パス）
セネガル共和国
Republic of Senegal
フランス語：Je me la pe
（ジュメ・ラ・ペ）
ウォロフ語：Dama bëgg jàmm
（ダマ・ベッグ・ジャム）
セーシェル共和国
Republic of Seychelles
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
フランス語：Je me la pe
（ジュメ・ラ・ペ）
シエラレオネ共和国
Republic of Sierra Leone
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
クリオ語：A lɔv pis
（ア・ロヴ・ピース）
ソマリア連邦共和国
Federal Republic of Somalia
ソマリ語：Waxaan jeclahay nabadda
（ワハーン・ジェクラハイ・ナバッダ）
アラビア語：Ana uḥibbu as-salām
（アナ・ウヒッブ・アッサラーム）
南アフリカ共和国
Republic of South Africa
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
アフリカーンス語：Ek hou van vrede
（エク・ハウ・ファン・フレーデ）
南スーダン共和国
The Republic of South Sudan
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
アラビア語：Ana uḥibbu as-salām
（アナ・ウヒッブ・アッサラーム）
スーダン共和国
The Republic of the Sudan
アラビア語：Ana uḥibbu as-salām
（アナ・ウヒッブ・アッサラーム）
タンザニア連合共和国
United Republic of Tanzania
スワヒリ語：Ninapenda amani
（ニナペンダ・アマニ）
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
トーゴ共和国
Republic of Togo
フランス語：Je me la pe
（ジュメ・ラ・ペ）
エヴェ語：Melɔ̃ nutifafa
（メロ・ヌティファファ）
チュニジア共和国
Republic of Tunisia
アラビア語：Ana uḥibbu as-salām
（アナ・ウヒッブ・アッサラーム）
フランス語：Je me la pe
（ジュメ・ラ・ペ）
ウガンダ共和国
Republic of Uganda
英英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
スワヒリ語：Ninapenda amani
（ニナペンダ・アマニ）
ザンビア共和国
Republic of Zambia
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
ベンバ語：Nalitemwa umutende
（ナリテムワ・ウムテンダ）
ジンバブエ共和国
Republic of Zimbabwe
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
ショナ語：Ndinoda rugare
（ンディノダ・ルガレ）