“わたしは平和を愛します”を世界の国々では何というでしょう？
それぞれの国で使われている主な言語ではどういうのか、国名、国旗、主な言語とともに整理してみました。
気になる国や行ってみたい国では何というのか、チェックしてみませんか？
■出典とそれぞれの言語での翻訳・発音について
・出典：国旗及び主な言語：外務省（キッズ外務省）ホームページ
・翻訳：「わたしは平和を愛します」という日本語を、ChatGPTを使用し各国の主な言語で翻訳（※）
・主な言語／“わたしは平和を愛します”欄の（）内は発音をカタカナで表記
※日本ではほとんどの人が日本語を使っていますが、国によっては複数の言語が使われています。ここでは「主な言語」ということで整理しました。
※各国・地域で使用されている言語表現は、性別や地域、民族、文化的背景などによって異なる場合があります。ここに掲載しました訳語は一例としてご紹介するものであり、使用状況によって異なる場合がありますので、正確な用法については必要に応じて専門資料等をご確認ください。
北米／North America
国旗
国名
主な言語／“わたしは平和を愛します”
カナダ
Canada
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
フランス語：Je me la pe
（ジュメ・ラ・ペ）
アメリカ合衆国
United States of America
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
中南米／Latin America and the Caribbean
国旗
国名
主な言語／“わたしは平和を愛します”
アンティグア・バーブーダ
Antigua and Barbuda
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
アンティグア・クレオール語：Me lov peace
（ミ・ラヴ・ピース）
アルゼンチン共和国
Argentine Republic
スペイン語：Yo amo la paz
（ヨ・アモ・ラ・パス）
バハマ国
Commonwealth of The Bahamas
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
バルバドス
Barbados
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
ベリーズ
Belize
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
スペイン語：Yo amo la paz
（ヨ・アモ・ラ・パス）
ボリビア多民族国
Plurinational State of Bolivia
スペイン語：Yo amo la paz
（ヨ・アモ・ラ・パス）
ケチュア語：Ñuqa sumaq kawsayta munani
（ニョカ・スマク・カウサイタ・ムナニ）
ブラジル連邦共和国
Federative Republic of Brazil
ポルトガル語：Eu amo a paz
（エウ・アモ・ア・パス）
チリ共和国
Republic of Chile
スペイン語：Yo amo la paz
（ヨ・アモ・ラ・パス）
コロンビア共和国
Republic of Colombia
スペイン語：Yo amo la paz
（ヨ・アモ・ラ・パス）
コスタリカ共和国
Republic of Costa Rica
スペイン語：Yo amo la paz
（ヨ・アモ・ラ・パス）
キューバ共和国
Republic of Cuba
スペイン語：Yo amo la paz
（ヨ・アモ・ラ・パス）
ドミニカ国
Commonwealth of Dominica
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
フランス語系パトワ語：Mwen renmen lapè
（ムウェン・レメン・ラペ）
ドミニカ共和国
Dominican Republic
スペイン語：Yo amo la paz
（ヨ・アモ・ラ・パス）
エクアドル共和国
Republic of Ecuador
スペイン語：Yo amo la paz
（ヨ・アモ・ラ・パス）
ケチュア語：Ñuqa sumaq kawsayta munani
（ニョカ・スマク・カウサイタ・ムナニ）
エルサルバドル共和国
Republic of El Salvador
スペイン語：Yo amo la paz
（ヨ・アモ・ラ・パス）
グレナダ
Grenada
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
グレナダ・クレオール語：Me love peace
（ミ・ラヴ・ピース）
グアテマラ共和国
Republic of Guatemala
スペイン語：Yo amo la paz
（ヨ・アモ・ラ・パス）
ガイアナ協同共和国
Co-operative Republic of Guyana
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
ガイアナ・クレオール語：Me love peace
（ミ・ラヴ・ピース）
ハイチ共和国
Republic of Haiti
フランス語：Je me la pe
（ジュメ・ラ・ペ）
ハイチ・クレオール語：Mwen renmen lapè
（ムウェン・レメン・ラペ）
ホンジュラス共和国
Republic of Honduras
スペイン語：Yo amo la paz
（ヨ・アモ・ラ・パス）
ジャマイカ
Jamaica
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
ジャマイカ・クレオール語：Mi luv piiz
（ミ・ラヴ・ピーズ）
メキシコ合衆国
United Mexican States
スペイン語：Yo amo la paz
（ヨ・アモ・ラ・パス）
ニカラグア共和国
Republic of Nicaragua
スペイン語：Yo amo la paz
（ヨ・アモ・ラ・パス）
パナマ共和国
Republic of Panama
スペイン語：Yo amo la paz
（ヨ・アモ・ラ・パス）
パラグアイ共和国
Republic of Paraguay
スペイン語：Yo amo la paz
（ヨ・アモ・ラ・パス）
グアラニー語：Che ahayhu pyʼaguapy
（チェ・アハユ・ピャグアピ）
ペルー共和国
Republic of Peru
スペイン語：Yo amo la paz
（ヨ・アモ・ラ・パス）
ケチュア語：Ñuqa sumaq kawsayta munani
（ニョカ・スマク・カウサイタ・ムナニ）
セントクリストファー・ネービス
Saint Christopher and Nevis
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
セントルシア
Saint Lucia
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
セントルシア・クレオール語： Mwen enmen lapé
（ムウェン・エンメン・ラペ）
セントビンセント及びグレナディーン諸島
Saint Vincent and the Grenadines
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
セントビンセント・クレオール語：Me love peace
（ミ・ラヴ・ピース）
スリナム共和国
Republic of Suriname
オランダ語：Ik hou van vrede
（イク・ハウ・ファン・フレーデ）
英語：I love peace（アイ・ラヴ・ピース）
スリナム語：Mi lobi frede （ミ・ロビ・フレーデ）
トリニダード・トバゴ共和国
Republic of Trinidad and Tobago
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
ウルグアイ東方共和国
Oriental Republic of Uruguay
スペイン語：Yo amo la paz
（ヨ・アモ・ラ・パス）
ベネズエラ・ボリバル共和国
Bolivarian Republic of Venezuela
スペイン語：Yo amo la paz
（ヨ・アモ・ラ・パス）