“わたしは平和を愛します”を世界の国々では何というでしょう？
それぞれの国で使われている主な言語ではどういうのか、国名、国旗、主な言語とともに整理してみました。
気になる国や行ってみたい国では何というのか、チェックしてみませんか？
■出典とそれぞれの言語での翻訳・発音について
・出典：国旗及び主な言語：外務省（キッズ外務省）ホームページ
・翻訳：「わたしは平和を愛します」という日本語を、ChatGPTを使用し各国の主な言語で翻訳（※）
・主な言語／“わたしは平和を愛します”欄の（）内は発音をカタカナで表記
※日本ではほとんどの人が日本語を使っていますが、国によっては複数の言語が使われています。ここでは「主な言語」ということで整理しました。
※各国・地域で使用されている言語表現は、性別や地域、民族、文化的背景などによって異なる場合があります。ここに掲載しました訳語は一例としてご紹介するものであり、使用状況によって異なる場合がありますので、正確な用法については必要に応じて専門資料等をご確認ください。
欧州／Europe
国旗
国名
主な言語／“わたしは平和を愛します”
アルバニア共和国
Republic of Albania
アルバニア語：Unë e dua paqen
（ウネ・エ・ドゥア・パチェン）
アンドラ公国
Principality of Andorra
カタルーニャ語：Jo estimo la pau
（ジョ・エスティモ・ラ・パウ）
スペイン語：Yo amo la paz
（ヨ・アモ・ラ・パス）
アルメニア共和国
Republic of Armenia
アルメニア語：Yes sirum em khaghaghutyunə
（イェス・シルム・エム・ハガフチュン）
オーストリア共和国
Republic of Austria
ドイツ語：Ich liebe den Frieden
（イヒ・リーベ・デン・フリーデン）
アゼルバイジャン共和国
Republic of Azerbaijan
アゼルバイジャン語：Mən sülhü sevirəm
（メン・スルフュ・セヴィレム）
ベラルーシ共和国
Republic of Belarus
ベラルーシ語：Ya lyublyu mir
（ヤ・リュブリュ・ミル）
ロシア語：Ya lyublyu mir
（ヤ・リュブリュ・ミール）
ベルギー王国
Kingdom of Belgium
オランダ語（フラマン語）：Ik hou van vrede
（イク・ハウ・ファン・フレーデ）
フランス語：Je me la pe
（ジュメ・ラ・ペ）
ボスニア・ヘルツェゴビナ
Bosnia and Herzegovina
ボスニア語：Volim mir（ヴォリム・ミル）
セルビア語：Volim mir（ヴォリム・ミル）
クロアチア語：Volim mir （ヴォリム・ミル）
ブルガリア共和国
Republic of Bulgaria
ブルガリア語：Az obicham mira
（アズ・オビチャム・ミラ）
クロアチア共和国
Republic of Croatia
クロアチア語：Volim mir
（ヴォリム・ミル）
キプロス共和国
Republic of Cyprus
ギリシャ語：Agapó tin iríni
（アガポ・ティン・イリニ）
トルコ語：Barışı seviyorum
（バルシュ・セヴィヨルム）
チェコ共和国
Czech Republic
チェコ語：Miluji miir
（ミルイ・ミール）
デンマーク王国
Kingdom of Denmark
デンマーク語：Jeg elsker fred
（ヤイ・エルスカー・フレーð）
エストニア共和国
Republic of Estonia
エストニア語：Ma armastan rahu
（マ・アルマスタン・ラフ）
フィンランド共和国
Republic of Finland
フィンランド語：Mina rakastan rauhaa
（ミナ・ラカスタン・ラウハー）
スウェーデン語：Jag älskar fred
（ヤーグ・エルスカル・フレード）
フランス共和国
French Republic
フランス語：Je me la pe
（ジュメ・ラ・ペ）
ジョージア
Georgia
ジョージア語：Me mshvidoba miqvars
（メ・ムシュヴィドバ・ミクヴァルス）
ドイツ連邦共和国
Federal Republic of Germany
ドイツ語：Ich liebe den Frieden
（イヒ・リーベ・デン・フリーデン）
ギリシャ共和国
Hellenic Republic
現代ギリシャ語：Agapó tin iríni
（アガポ・ティン・イリニ）
ハンガリー
Hungary
ハンガリー語：Szeretem a békét
（セレテム・ア・ベーケート）
アイスランド
Iceland
アイスランド語：Is breá liom an tsíocháin
（イェグ・エルスカ・フリズ）
アイルランド
Ireland
アイルランド語（ゲール語）：Is breá liom an tsíocháin
（イス・ブラー・リュム・アン・ヒーハーン）
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
イタリア共和国
Italian Republic
イタリア語：Amo la pace
（アモ・ラ・パーチェ）
カザフスタン共和国
Republic of Kazakhstan
カザフ語：Men бейбітшілікті жақсы көремін
（メン・ベイビトシリクティ・ジャクスィ・キョレミン）
ロシア語：Ya lyublyu mir
（ヤ・リュブリュ・ミール）
コソボ共和国
Republic of Kosovo
アルバニア語：Unë e dua paqen
（ウネ・エ・ドゥア・パチェン）
セルビア語：Volim mir
（ヴォリム・ミル）
キルギス共和国
Kyrgyz Republic
キルギス語：Men тынчтыкты сүйөм
（メン・トゥンチュクトゥ・スュヨム）
ロシア語：Ya lyublyu mir
（ヤ・リュブリュ・ミール）
ラトビア共和国
Republic of Latvia
ラトビア語：Es miilu mieru
（エス・ミール・ミエル）
リヒテンシュタイン公国
Principality of Liechtenstein
ドイツ語：Ich liebe den Frieden
（イヒ・リーベ・デン・フリーデン）
リトアニア共和国
Republic of Lithuania
リトアニア語：Aš myliu taiką
（アシュ・ミリュ・タイカ）
ルクセンブルク大公国
Grand Duchy of Luxembourg
ルクセンブルク語：Ech hunn de Fridden gär
（エシュ・フン・デ・フリデン・ゲア）
フランス語：Je me la pe
（ジュメ・ラ・ペ）
マルタ共和国
Republic of Malta
マルタ語：Inħobb il-paċi
（インホッブ・イル・パーチ）
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
モルドバ共和国
Republic of Moldova
ルーマニア語：Iubesc pacea
（ユベスク・パチェア）
ロシア語：Ya lyublyu mir
（ヤ・リュブリュ・ミール）
モナコ公国
Principality of Monaco
フランス語：Je me la pe
（ジュメ・ラ・ペ）
モンテネグロ
Montenegro
モンテネグロ語：Volim mir
（ヴォリム・ミル）
セルビア語：Volim mir
（ヴォリム・ミル）
オランダ王国
Kingdom of the Netherlands
オランダ語：Ik hou van vrede
（イク・ハウ・ファン・フレーデ）
北マケドニア共和国
Republic of North Macedonia
マケドニア語：Ja sakam mirot
（ヤ・サカム・ミロト）
アルバニア語：Unë e dua paqen
（ウネ・エ・ドゥア・パチェン）
ノルウェー王国
Kingdom of Norway
ノルウェー語：Jeg elsker fred
（ヤイ・エルスケル・フレ）
サーミ語（北サーミ語）：Mun ráhkistan ráfi
（ムン・ラーキスタン・ラーフィ）
ポーランド共和国
Republic of Poland
ポーランド語：Kocham pokój
（コハム・ポクイ）
ポルトガル共和国
Portuguese Republic
ポルトガル語：Eu amo a paz
（エウ・アモ・ア・パス）
ルーマニア
Romania
ルーマニア語：Iubesc pacea
（ユベスク・パチェア）
ハンガリー語：Szeretem a beket
（セレテム・ア・ベーケート）
ロシア連邦
Russian Federation
ロシア語：Ya lyublyu mir
（ヤ・リュブリュ・ミール）
サンマリノ共和国
Republic of San Marino
イタリア語：Amo la pace
（アモ・ラ・パーチェ）
セルビア共和国
Republic of Serbia
セルビア語：Volim mir
（ヴォリム・ミル）
ハンガリー語：Szeretem a beket
（セレテム・ア・ベーケート）
スロバキア共和国
Slovak Republic
スロバキア語：Miluyem mier
（ミルイェム・ミエル）
スロベニア共和国
Republic of Slovenia
スロベニア語：Ljubim mir
（リュビム・ミル）
スペイン王国
Kingdom of Spain
スペイン語：Yo amo la paz
（ヨ・アモ・ラ・パス）
スウェーデン王国
Kingdom of Sweden
スウェーデン語：Jag älskar fred
（ヤーグ・エルスカル・フレード）
スイス連邦
Swiss Confederation
ドイツ語：Ich liebe den Frieden（イヒ・リーベ・デン・フリーデン）
フランス語：Je me la pe（ジュメ・ラ・ペ）
イタリア語：Amo la pace（アモ・ラ・パーチェ）
ロマンシュ語：Jau am la pasch （ヤウ・アム・ラ・パシュ）
タジキスタン共和国
Republic of Tajikistan
タジク語：Man сулҳро дӯст медорам
（マン・スルフロ・ドゥースト・メドラム）
ロシア語：Ya lyublyu mir
（ヤ・リュブリュ・ミール）
トルクメニスタン
Turkmenistan
トルクメン語：Men parahatçylygy söýýärin
（メン・パラハトチュルグィ・ソイェリン）
ロシア語：Ya lyublyu mir
（ヤ・リュブリュ・ミール）
ウクライナ
Ukraine
ウクライナ語：Ya liubliu myr
（ヤ・リュブリュ・ミル）
ロシア語：Ya lyublyu mir
（ヤ・リュブリュ・ミール）
英国（グレートブリテン及び北アイルランド連合王国）
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
英語：I love peace（アイ・ラヴ・ピース）
ウェールズ語：Dw i’n caru heddwch（ドゥ・イン・カリ・ヘズーフ）
ゲール語：Tha gaol agam air sìth（ハ・グール・アガム・エア・シー）
ウズベキスタン共和国
Republic of Uzbekistan
ウズベク語：Men tinchlikni sevaman
（メン・ティンチリクニ・セヴァマン）
ロシア語：Ya lyublyu mir
（ヤ・リュブリュ・ミール）
バチカン
Vatican
ラテン語：Pacem amo
（パーケム・アモ）
イタリア語：Amo la pace
（アモ・ラ・パーチェ）