“わたしは平和を愛します”を世界の国々では何というでしょう？
それぞれの国で使われている主な言語ではどういうのか、国名、国旗、主な言語とともに整理してみました。
気になる国や行ってみたい国では何というのか、チェックしてみませんか？
■出典とそれぞれの言語での翻訳・発音について
・出典：国旗及び主な言語：外務省（キッズ外務省）ホームページ
・翻訳：「わたしは平和を愛します」という日本語を、ChatGPTを使用し各国の主な言語で翻訳（※）
・主な言語／“わたしは平和を愛します”欄の（）内は発音をカタカナで表記
※日本ではほとんどの人が日本語を使っていますが、国によっては複数の言語が使われています。ここでは「主な言語」ということで整理しました。
※各国・地域で使用されている言語表現は、性別や地域、民族、文化的背景などによって異なる場合があります。ここに掲載しました訳語は一例としてご紹介するものであり、使用状況によって異なる場合がありますので、正確な用法については必要に応じて専門資料等をご確認ください。
オセアニア／Oceania
国旗
国名
主な言語／“わたしは平和を愛します”
オーストラリア連邦
Australia
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
クック諸島
Cook Islands
クック諸島マオリ語：E inangaro au i te au rāngimārie
（エ・イナンガロ・アウ・イ・テ・アウ・ランギマーリエ）
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
フィジー共和国
Republic of Fiji
フィジー語：Au lomana na vakacegu
（アウ・ロマナ・ナ・ヴァカンゲズ）
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
キリバス共和国
Republic of Kiribati
キリバス語：I tangira te raoi
イ・タギラ・テ・ラオイ）
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
マーシャル諸島共和国
Republic of the Marshall Islands
マーシャル語：Ij yokwe mālōt
（イジ・ヨックウェ・マーロート）
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース)
ミクロネシア連邦
Federated States of Micronesia
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
ナウル共和国
Republic of Nauru
ナウル語：Iubwã ma rongo
（イウブワ・マ・ロンゴ）
英語：I love peace
（アイ・ラブ・ピース）
ニュージーランド
New Zealand
マオリ語：E aroha ana au ki te rangimārie
（エ・アロハ・アナ・アウ・キ・テ・ランギマーリエ）
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
ニウエ
Niue
ニウエ語（ポリネシア語系）：Ko au e fakaalofa ke he monuina
（コ・アウ・エ・ファカアロファ・ケ・ヘ・モヌイナ）
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
パラオ共和国
Republic of Palau
パラオ語：Ngak ungil ker mo er a uldasu
（ンガク・ウーギル・ケル・モ・エル・ア・ウルダス）
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
パプアニューギニア独立国
Independent State of Papua New Guinea
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
ピジン英語：Mi laekem pis
（ミ・ライケム・ピス）
サモア独立国
Independent State of Samoa
サモア語：Ou te alofa i le filemu
（オウ・テ・アロファ・イ・レ・フィレム）
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
ソロモン諸島
Solomon Islands
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
ピジン英語：Mi laekem pis
（ミ・ライケム・ピス）
トンガ王国
Kingdom of Tonga
トンガ語：ʻOku ou ʻofa ki he melino
（オク・オウ・オファ・キ・ヘ・メリノ）
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
ツバル
Tuvalu
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）
ツバル語：E fiafia au ki te filemu
（エ・フィアフィア・アウ・キ・テ・フィレム）
バヌアツ共和国
Republic of Vanuatu
ビスラマ語（ピジン英語）：Mi lavem pis
（ミ・ラヴェム・ピス）
英語：I love peace
（アイ・ラヴ・ピース）